Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- allgemeine_anfragen [2023/01/02 11:25] – [Wo/wie kann man die englische Version der Golfregel-App ins Deutsche umstellen?] Heike Habrich
+++ allgemeine_anfragen [2025/10/16 07:23] (aktuell) – [Wo finde ich die Handicap Liste meines Clubs] Monika Selhorst
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Ansprechpartnerin DGV: Heike Habrich\\
-==== Wo/wie kann man die englische Version der Golfregel-App ins Deutsche umstellen? ====
+===== Wo finde ich Stellenausschreibungen ====
-Wenn Sie die englische Version der App laden, sollte diese sich aufgrund der Spracheinstellungen auf Ihrem Telefon automatisch auf deutsch installieren. Geschieht dies nicht, können Sie in der App unten rechts in den Einstellungen(Zahnrad) manuell die Sprache wählen.
+Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
+vielen Dank für Ihre Anfrage. Leider haben wir momentan über unsere Webseite www.traumjob-golfplatz.de
+nicht die Möglichkeit, Stellenanzeigen einzustellen.
+Aktuell läuft die Stellenausschreibung über unsere Partnerverbände - in Ihrem Fall wären der Greenkeeper Verband (GVD) und der Golf Management Verband (GMVD) die richtigen Ansprechpartner. Die Stellenbörsen des GVD und des GMVD sind bei Traumjob Golfplatz verlinkt, so dass Interessierte auch darüber Zugang finden können. Hier finden Sie alle Infos zur Kontaktaufnahme
+https://greenkeeperverband.de/jobs/
+https://www.gmvd.de/fileadmin/content/Sonstiges/GMVD_-_Preisliste_-_Stellenmarkt.pdf
+Wir verbreiten aktuelle Stellenangebote außerdem auch über die Social Media-Kanäle von "Traumjob Golfplatz". Wenn Sie z.B. planen, die Stellen bei Instagram zu posten, verlinken Sie gerne @traumjobgolfplatz und wir reposten diese in unserer Story und speichern sie im Highlight "Aktuelle Jobs".
+===== Wo finde ich die Handicap Liste meines Clubs====
+Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
+vielen Dank für Ihre Anfrage.
+Die lieb-gewonnene Handicap-Liste, wie mygolf es 2021 machte, ist aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht erlaubt.
+Zur Erläuterung:
+Bei Veröffentlichung einer Liste aller HCPI handelt es sich um eine Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Golfspieler, die nach der geltenden Datenschutzgrundverordnung einer Rechtsgrundlage bedarf. Eine ausreichende Rechtsgrundlage ist bei Vorliegen eines berechtigten Interesses an der Veröffentlichung einer solchen Liste gegeben, wenn dem kein überwiegendes Interesse des Betroffenen an einer Nichtveröffentlichung gegenübersteht. Um den jederzeitigen Nachweis der EGA-Vorgabe zu ermöglichen, war der Vorgabenausschuss der dem DGV angehörigen Golfclubs nach Ziff. 3.4.3 des dem DGV verbindlich vorgegebenen EGA-Vorgabensystems verpflichtet, die EGA-Vorgaben den Mitgliedern des Golfclubs zugänglich (Bsp. Aushang, Internet, Liste im Sekretariat, etc.) zu machen. Die europaweit einheitliche Organisation des Golfsports u. a. nach dieser Vorgabe begründete das berechtigte Interesse an der Veröffentlichung einer solchen Liste im Internet, soweit der Zugang hierzu auf die Mitglieder des jeweiligen Golfclubs beschränkt blieb.
+Das EGA-Vorgabensystem wurde allerdings mit Wirkung zum 01.01.2021 vom World Handicap System abgelöst, das eine vergleichbare Regelung nicht enthält. Dementsprechend kann aus Sicht des Datenschutzrechts ein überwiegendes berechtigtes Interesses an einer Veröffentlichung sämtlicher HCPI unter allen Clubmitgliedern nicht mehr angenommen werden. Eine Veröffentlichung unter "Mein Bereich" auf anderer Rechtsgrundlage - etwa auf Grund einer Einwilligung aller Clubmitglieder - wäre nur mit einem technisch und organisatorisch unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich und stellt daher keine Alternative dar.
+==== Golfer kann sich nicht bei DGV-Serviceportal anmelden ====
+Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr,
+vielen Dank für Ihre Anfrage.
+Darf ich fragen, ob Sie ein Funktionsträger Ihres Golfclubs sind? Wenn ja, kontaktieren Sie bitte Ihren Club.
+Denn nur Funktionsträger haben einen Zugang zum DGV-Service Portal.
+Sind Sie Golfer und möchten Ihren DGV-Ausweis hinterlegen, Ihren HCPI Status oder Ihre Historie sehen, dann gehen Sie bitte auf die golf.de Seite.
+Dort können Sie, nachdem Sie einen Golf-Account angelegt haben, in "Mein Bereich" Ihren aktuellen DGV-Ausweis) hinterlegen.
+Wir fügen dieser E-Mail eine Anleitung zur Registrierung bei.
@@ Zeile 30: / Zeile 67: @@
 Sie sind Golfspieler und interessieren sich für Ihr Handicap, Ihren digitalen DGV-Ausweis, oder andere Services?
-Dann registrieren Sie sich auf [[https://www.golf.de/index.html]] über unseren Identitätsprovider Verimi.
+Dann registrieren Sie sich auf [[https://www.golf.de/index.html]] mit Klick auf "Login Mein Bereich".
 Sind Sie ein Funktionsträger auf einer Golfanlage und möchten das DGV-Serviceportal, also das Portal für Golfclubs und Ihre Funktionsträger nutzen? Wenn ja, dann registrieren Sie sich bitte hier: [[https://serviceportal.dgv-intranet.de/]]
@@ Zeile 37: / Zeile 74: @@
 ==== Unvollständige Anfragen durch Golfer ====
+Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
+vielen Dank für Ihre Anfrage/ Nachricht.
+Wir benötigen dafür Ihre 15-stellige DGV-Ausweisnummer.
+Bitte übermitteln Sie uns Ihre Ausweisnummer, dann können wir Ihre Frage gerne an die zuständige Abteilung weiterleiten.
+Vielen Dank.
+MfG
 ==== Allgemeine Anfrage zu Ansteckpins als Souvenir ====
@@ Zeile 45: / Zeile 90: @@
 Wir stellen normalerweise keine Werbemittel( in Ihrem Fall gewünschte Pins) zur Verfügung.
-Und die Pins, die wir verschicken, sind in diesem Fall für unser Schulgolf Projekt (Abschlagschule) vorgesehen.
+Und die Pins, die wir verschicken, sindfür unser Schulgolf Projekt (Abschlagschule) vorgesehen.
 Wir konnten aber noch ein paar ältere Pins in unserem Fundus auftun und übermitteln Ihnen diese in den nächsten Tagen.
@@ Zeile 61: / Zeile 106: @@
 Die Broschüre „Grundwissen für Golfentdecker“ enthält die Grundbegriffe des Golfsports und klärt allgemeine Fragen, die jeden Golfinteressierten bewegen. Das 50-seitige Heft in DIN5-Format eignet sich ideal für persönliche Gespräche und für den Einsatz beispielsweise beim Golf-Erlebnistag. Sie kennen das Heft nicht? Dann schauen Sie im DGV-Serviceportal unter dem Stichwort „Grundwissen für Golfentdecker.“
-Sie können im Februar / März 2023 diese Broschüre in drei Varianten bestellen:
+Sie können im Februar / März eines Jahres diese Broschüre in drei Varianten bestellen:
 •	in der Originalversion mit DGV-Kontaktdaten
 •	in der Originalversion mit Ihren Club-Kontaktdaten und Club-Logo
 •	mit einem eigenen Umschlagbild Ihres Clubs inkl. Club-Kontaktdaten und Club-Logo
 Aufgrund der allgemeinen Lage können wir derzeit leider noch keine Produktionspreise nennen. Die Lieferung der Broschüren erfolgt vor der bundesweiten Golf-Erlebniswoche. Wir informieren Sie im Februar über die genauen Konditionen und Bestellmöglichkeiten.
+===Berechnung des HCPI in der Nacht===
+Bitte beachten Sie: Eine vollständige und korrekte Berechnung Ihres HCPI ist erst am Folgetag an dieser Stelle sichtbar. Grund: Über Nacht fließt die Course-Rating-Korrektur (engl. Playing Condition Calculation / PCC) ein. Diese ermittelt, ob die Bedingungen am Spieltag von den Bedingungen, die dem Course Rating zugrunde lagen, gravierend abweichen. Neben Platz- und Bodenverhältnissen werden die Spielbedingungen oftmals auch durch das Platz-Setup und ggf. auch durch extreme Wetterbedingungen beeinflusst.